Besonderhede van voorbeeld: 9160539233437979853

English

So, as Germans once again see their “Iron Chancellor” deliver butter-soft results, they are increasingly likely to trust those who warn that the government is being tricked into a “transfer union” that uses German money to finance handouts for fiscally lax EU members.

Spanish

De modo, que, como una vez más los alemanes ven a su “Canciller de Hierro” obtener resultados inconsistentes, es cada vez más probable que confíen en quienes avisan de que el Gobierno se está dejando engañar con una “unión de transferencias” que utilice el dinero alemán para financiar lo donativos a los miembros de la UE fiscalmente poco rigurosos.

French

Donc, alors que les Allemands constatent une fois encore les maigres résultats de leur Chancelière de fer, ils sont de plus en plus enclins à faire confiance à ceux qui s’inquiètent de ce que le gouvernement se laisse entrainer dans une « union de transfert » qui utilise l’argent allemand pour financer les fonds distribués aux membres de l’Union à la politique budgétaire laxiste.

Russian

Таким образом, поскольку немцы снова видят, как их «железный канцлер» добивается неубедительных результатов, они становятся все более склонными доверять тем, кто предупреждает, что правительство обманным путем подталкивают к «трансфертному союзу», в котором немецкие деньги будут идти на безвозмездное финансирование слабых в налогово-бюджетном плане членов ЕС.