Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die by weet ook presies wat om te versamel en waar om dit te vind.
Arabic[ar]
وهو يعرف بالضبط ايضا ماذا يجني وأين يجده.
Bulgarian[bg]
Тя също знае точно какво да събира и къде да го открие.
Bangla[bn]
শুধু তাই নয়, মৌমাছিরা জানে যে কী সংগ্রহ করতে হবে এবং তা কোথায় পাওয়া যাবে।
Cebuano[ceb]
Ang putyukan nahibalo usab pag-ayo kon unsay kolektahon ug kon asa kini makaplagan.
Czech[cs]
Také přesně ví, co má sbírat a kde to najde.
Danish[da]
Bien ved også nøjagtig hvad den skal samle, og hvor den skal lede efter det.
German[de]
Auch wissen sie ganz genau, was sie sammeln müssen und wo sie es finden.
Greek[el]
Επίσης, γνωρίζει τι ακριβώς να συλλέξει και πού μπορεί να το βρει.
English[en]
The bee also knows just what to collect and where to find it.
Finnish[fi]
Lisäksi mehiläinen tietää, mitä ja mistä kerätä.
French[fr]
Elles savent aussi exactement quoi recueillir et où le trouver.
Gujarati[gu]
મધમાખી એ પણ જાણે છે કે શું ભેગું કરવું જોઈએ અને ક્યાંથી ભેગું કરવું જોઈએ.
Croatian[hr]
Pčela ujedno točno zna što treba skupljati i gdje to može pronaći.
Hungarian[hu]
A méhecskék azt is pontosan tudják, hogy mit kell gyűjteniük, és hogy hol találják azt meg.
Indonesian[id]
Lebah juga tahu persis apa yang harus diambil dan di mana mengambilnya.
Iloko[ilo]
Ammo met ti uyokan ti eksakto nga alaenna ken no pangbirokanna iti dayta.
Italian[it]
Inoltre sanno esattamente cosa raccogliere e dove cercare.
Japanese[ja]
ハチは何を採集すべきか,どこで見いだせるかをもちゃんと知っているのです。
Kannada[kn]
ಜೇನ್ನೊಣಕ್ಕೆ ಏನನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತಿರುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
게다가 이들은 무엇을 모아야 하고 어디에 가면 그것을 찾을 수 있는지까지도 정확하게 알고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Ji tiksliai žino, ką rinkti ir kur ieškoti.
Macedonian[mk]
Исто така, пчелата знае што точно треба да собере и каде да го пронајде тоа.
Malayalam[ml]
എന്തൊക്കെയാണു ശേഖരിക്കേണ്ടതെന്നും എവിടെയാണ് അവ ഉള്ളതെന്നും അവയ്ക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം.
Marathi[mr]
त्यांना नेमके काय हवे आहे व ते कोठे सापडेल हे त्यांना चांगल्याप्रकारे माहीत असते.
Norwegian[nb]
Den vet også nøyaktig hva den skal samle, og hvor den finner det.
Nepali[ne]
के जम्मा गर्ने र कहाँ खोज्ने, यिनीहरूलाई सबै राम्ररी थाह हुन्छ।
Dutch[nl]
Ze weet ook precies wat ze moet verzamelen en waar ze het kan vinden.
Papiamento[pap]
Tambe e abeha sa precis kico pa coleccioná i unda pa hañ’é.
Polish[pl]
Co więcej, świetnie się orientują, co i gdzie zbierać.
Portuguese[pt]
Também sabe o que colher e onde encontrá-lo.
Romanian[ro]
De asemenea, ea ştie cu precizie ce lucruri să adune şi unde le poate găsi.
Russian[ru]
К тому же она знает, что́ нужно собирать и где.
Sinhala[si]
තමා එකතු කළ යුත්තේ කුමක්ද, එය සෙවිය යුත්තේ කොතැනකද යන්න මී මැස්සන් හොඳ හැටි දනී.
Slovak[sk]
Včela presne vie aj to, čo má zbierať a kde to nájde.
Slovenian[sl]
Natanko tudi ve, kaj zbrati in kje to najti.
Serbian[sr]
Ona tačno zna šta treba da skuplja i gde to da pronađe.
Swedish[sv]
Biet vet också exakt vad det skall hämta och var någonstans det finns.
Swahili[sw]
Nyuki anajua vitu vya kukusanya na mahali anapoweza kuvipata.
Congo Swahili[swc]
Nyuki anajua vitu vya kukusanya na mahali anapoweza kuvipata.
Tamil[ta]
அத்துடன் இந்த தேனீக்கள் எதை சேகரிக்க வேண்டும் அதை எங்கிருந்து சேகரிக்க வேண்டும் என்றும் துல்லியமாக அறிந்திருக்கின்றன.
Telugu[te]
దేనిని సేకరించాలో, అది ఎక్కడ లభిస్తుందో కూడా ఆ తేనెటీగకు బాగా తెలుసు.
Tagalog[tl]
Alam na alam din ng pukyutan kung ano ang titipunin at kung saan ito masusumpungan.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, binen i save gut long ol samting em i mas kisim na long wanem hap em inap painim dispela samting.
Ukrainian[uk]
Крім того, вона знає, що й де збирати.
Chinese[zh]
它们对于自己要搜集的东西及地点,都知道得一清二楚。
Zulu[zu]
Inyosi yazi kahle ukuthi kufanele iqoqeni nokuthi izokutholaphi lokho.