Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Da li shvatate da ste u poslednje # nedelje...... prali kosu tačno # puta?
Czech[cs]
Uvědomuješ si, že poslední tři týdny ...... sis myla hlavu přesně sedmnáctkrát?
Greek[el]
Έχεις συνειδητοποιήσει ότι τις τελευταίες τρεις εβδομάδες...... έχεις λούσει τα μαλλιά σου # φορές ακριβώς
English[en]
Do you realize that in the last three weeks...... you have washed your hair exactly # times?
Hungarian[hu]
Feltűnt, hogy az elmúlt három héten...... pontosan # alkalommal mostad meg a hajad?
Romanian[ro]
Realizezi că în ultimele trei săptămâni ţi- ai spălat părul exact de # ori?
Russian[ru]
Ариан, ты знаешь, что за последние # недели...... ты моешь голову в #- й раз?
Serbian[sr]
Da li shvatate da ste u poslednje # nedelje...... prali kosu tačno # puta?
Turkish[tr]
Ariane, son üç haftadır..... saçlarını tam olarak # kere yıkadığının farkında mısın?