Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Двуетажните превозни средства трябва да ги имат на всеки етаж.
Czech[cs]
Dvoupodlažní vozidla je musí mít na každém podlaží.
Danish[da]
På dobbeltdækkerbusser skal de forefindes på hvert dæk.
German[de]
In Doppeldeckfahrzeugen muss sich auf jeder Fahrgastebene eine Anzeige befinden.
Greek[el]
Τα διώροφα οχήματα πρέπει να διαθέτουν συσκευές σημάτων σε κάθε όροφο.
English[en]
Double-deck vehicles shall have them on each deck.
Spanish[es]
Los vehículos de dos pisos dispondrán de señales en cada uno de los pisos.
Estonian[et]
Kahekorruselistes sõidukites peavad sildid olema mõlemal korrusel.
Finnish[fi]
Kaksikerroksisissa ajoneuvoissa merkki on oltava molemmissa kerroksissa.
French[fr]
Les véhicules à deux étages doivent en comporter sur les deux niveaux.
Croatian[hr]
Katna vozila moraju ih imati na objema razinama.
Hungarian[hu]
Emeletes járművek esetében minden szintet el kell látni ilyen kijelzőkkel.
Italian[it]
I veicoli a due piani devono esserne muniti su ciascun piano.
Lithuanian[lt]
Jie turi būti kiekviename dviaukščių transporto priemonių aukšte.
Latvian[lv]
Divstāvu transportlīdzekļiem šādām zīmēm ir jābūt katrā stāvā.
Maltese[mt]
Fuq vetturi b'żewġ pjani, dawn is-sinjali għandhom ikunu fuq kull pjan.
Dutch[nl]
Bij dubbeldeksvoertuigen moeten ze op elk dek aanwezig zijn.
Polish[pl]
Pojazdy dwupokładowe muszą je posiadać na każdym pokładzie.
Portuguese[pt]
Os veículos de dois andares devem dispor destes sinais em ambos os andares.
Romanian[ro]
Vehiculele etajate trebuie să dispună de acestea pe fiecare platformă.
Slovak[sk]
Dvojpodlažné vozidlá ich musia mať na každom podlaží.
Slovenian[sl]
Dvonivojska vozila morajo imeti znake na obeh nivojih.
Swedish[sv]
Dubbeldäckade fordon ska ha dem på varje däck.