Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— евентуални разлики между използваните езици от персонала на управителите на инфраструктурата;
Czech[cs]
— veškerých rozdílů v „provozním“ jazyce používaném zaměstnanci provozovatele infrastruktury,
Danish[da]
— eventuel anvendelse af et andet »driftssprog« blandt infrastrukturforvalterens ansatte
German[de]
— Unterschieden in der „Betriebssprache“, die das Personal des Infrastrukturbetreibers spricht,
Greek[el]
— τυχόν διαφορών στη γλώσσα εργασίας που χρησιμοποιείται από το προσωπικό του διαχειριστή υποδομής·
English[en]
— any difference in the ‘operating’ language used by the Infrastructure Manager’s personnel;
Spanish[es]
— posibles diferencias en el idioma «de explotación» utilizado por el personal del administrador de la infraestructura;
Estonian[et]
— raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja personali kasutatava töökeele erinevused;
Finnish[fi]
— rataverkon haltijoiden henkilöstön käyttämät eri ”operointikielet”
French[fr]
— des éventuelles différences entre les langues utilisées par le personnel des gestionnaires d'infrastructure;
Hungarian[hu]
— a pályavasút személyzete által használt munkanyelv eltérései,
Italian[it]
— eventuali differenze nella lingua «per le operazioni dell’esercizio» usata dal personale del Gestore dell’infrastruttura;
Lithuanian[lt]
— skirtingos infrastruktūros valdytojo darbuotojų vartojamos kalbos;
Latvian[lv]
— infrastruktūras pārvaldnieka personāla “darba” valodas atšķirības,
Maltese[mt]
— kwalunkwe differenza fil-lingwa “operattiva” użata mill-persunal tal-Mexxej tal-Infrastruttura;
Dutch[nl]
— verschillen in de „voertaal” van het personeel van de infrastructuurbeheerders;
Polish[pl]
— wszelkich różnic występujących w językach „operacyjnych” używanych przez personel zarządcy infrastruktury;
Portuguese[pt]
— de eventuais diferenças na língua «operacional» utilizada pelo pessoal do gestor de infra-estruturas;
Romanian[ro]
— din eventualele diferențe între limbile „de lucru” utilizate de personalul administratorilor de infrastructură;
Slovak[sk]
— akéhokoľvek rozdielu v jazyku MI, ktorý používa personál manažéra infraštruktúry;
Slovenian[sl]
— morebitnih razlik v „delovnem“ jeziku, ki ga uporablja osebje upravljavca infrastrukture,
Swedish[sv]
— skillnader i fråga om det arbetsspråk som används av infrastrukturförvaltarens personal,