Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да отворим вратата!
Czech[cs]
Nemůžeme otevřít dveře!
Danish[da]
Vi kan ikke få døren op!
German[de]
Wir bekommen die verdammte Tür nicht auf!
Greek[el]
Δεν μπορούμε να ανοίξουμε την πόρτα!
English[en]
We can't open the door!
Spanish[es]
No llegamos a la puerta!
Estonian[et]
Me ei saa ust lahti!
Finnish[fi]
Emme saa ovea auki!
Croatian[hr]
Nemamo vrata!
Hungarian[hu]
Nem tudjuk kinyitni az ajtót!
Indonesian[id]
Kita tidak bisa membuka pintunya!
Italian[it]
Non possiamo aprire la porta!
Japanese[ja]
ドア が 開 か な い !
Malay[ms]
Kami tak boleh buka pintu!
Norwegian[nb]
Vi får ikke opp døra!
Dutch[nl]
We krijgen de deur niet open!
Polish[pl]
Nie możemy otworzyć drzwi!
Portuguese[pt]
Não conseguimos abrir a porta.
Romanian[ro]
Noi nu te ușa!
Russian[ru]
Мы не можем открыть дверь!
Sinhala[si]
අපිට දොර ඇරගන්න බැහැ!
Slovenian[sl]
Ne moremo odpreti vrat!
Serbian[sr]
Ne možemo otvoriti!
Turkish[tr]
Kapıyı açamıyoruz!