Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждате някои нови лица сред нас.
Czech[cs]
Určitě jste si všimli, že tu máme pár nových obličejů.
German[de]
Sie werden bemerken, daß wir hier ein paar neue Gesichter haben.
Greek[el]
Θα προσέξατε ότι υπάρχουν καινούρια πρόσωπα.
English[en]
you'll notice we have some new faces here.
Estonian[et]
Nagu näete on siin uusi nägusid.
Persian[fa]
توجه داريد كه ما چند چهره جديد اينجا داريم
French[fr]
De nouveaux agents nous ont rejoints.
Hebrew[he]
תשימו לב שיש לנו כאן כמה פרצופים חדשים.
Croatian[hr]
Primjetiti cete da imamo neka nova lica ovdje.
Hungarian[hu]
Amint észrevehették, vannak köztünk új arcok.
Italian[it]
Come potete notare, ci sono delle facce nuove.
Norwegian[nb]
Vi har noen nye ansikter her.
Dutch[nl]
Er zijn wat nieuwe gezichten.
Polish[pl]
Jak widzicie, jest tu kilka nowych osób.
Portuguese[pt]
Irão reparar que temos algumas caras novas por aqui.
Romanian[ro]
Veti observa ca avem cateva fete noi aici.
Russian[ru]
Обратите внимание, среди нас новые лица.
Slovenian[sl]
Kot lahko vidite, imamo nove obraze tukaj.
Serbian[sr]
Primjetiti ćete da imamo neka nova lica ovdje.
Swedish[sv]
Som ni kan se har vi några nya ansikten här.
Thai[th]
คงเห็นแล้วว่าเรามีเพื่อนใหม่มาช่วย
Turkish[tr]
Burada yeni yüzler olduğunu fark edeceksiniz.