Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظري سأعطيك شيئاً لتشربيه
Bulgarian[bg]
Чакай, ще ти налея вода.
English[en]
Wait, I'll give you something to drink.
Spanish[es]
Te daré algo de beber.
Croatian[hr]
Pričekaj, dat ću ti nešto za popiti.
Italian[it]
Aspetta, ti do qualcosa da bere.
Macedonian[mk]
Почекај, ќе ти дадам нешто да се напиеш.
Dutch[nl]
Wacht, ik geef je iets te drinken.
Portuguese[pt]
Espere, vou te dar algo para beber.
Romanian[ro]
Stai, iti dau sa bei ceva.
Russian[ru]
Погоди, я дам тебе попить.
Slovenian[sl]
Počakaj, dal ti bom nekaj za popit.
Serbian[sr]
Sačekaj, daču ti nešto da popiješ.
Swedish[sv]
Jag ska ge dig nåt att dricka.
Thai[th]
เดี๋ยวก่อน ฉันจะหาอะไรให้ดื่ม
Turkish[tr]
Dur sana içecek birşeyler vereyim.