Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Podle paragrafu # odst. # zákona č. #/# Itálie rozhodla o přerušení vyřazování a opětovném prodloužení sazby Terni až do roku
Danish[da]
Italien fastsatte ved artikel #, stk. #, i lov nr. #/#, at udfasningen skulle standses, og at afgiftsnedsættelsen på ny skulle forlænges, frem til
English[en]
By Article #, paragraph # of Law #/#, Italy decided to interrupt the phasing-out and extend again the Terni tariff arrangement until
Spanish[es]
A tenor del artículo #, apartado #, de la Ley no #/#, Italia dispuso la interrupción de la reducción progresiva y una nueva prórroga de la tarifa Terni hasta
Estonian[et]
Seaduse nr #/# artikli # lõikega # otsustas Itaalia tariifi kohaldamise järkjärgulise kaotamise katkestada ning pikendada Terni tariifse sooduskorra rakendamisaega aastani
Finnish[fi]
Italia on säätänyt lain nro #/# # §:n # momentissa asteittaisen vähentämisen lopettamisesta ja Terni-tariffin voimassaolon jatkamisesta uudelleen vuoteen
French[fr]
Par l’article #, paragraphe #, de la loi no #/#, l’Italie a interrompu le processus de réduction progressive et prorogé une nouvelle fois le tarif Terni jusqu’en
Hungarian[hu]
Olaszország a #/# számú törvény #. cikkének bekezdésében a villamosenergia-díj fokozatos csökkentésének megszakításáról és a Terni-díjszabás #-ig történő újbóli meghosszabbításáról rendelkezett
Italian[it]
Con la legge n. #/# l'Italia ha disposto, all'articolo #, paragrafo #, l'interruzione della riduzione progressiva e una nuova proroga della tariffa Terni fino al
Lithuanian[lt]
Įstatymo Nr. #/# # straipsnio # dalyje Italija nusprendė sustabdyti laipsnišką tiekimo mažinimą ir vėl pratęsti Terni tarifo taikymą iki # m
Latvian[lv]
Ar Likuma Nr. #/# #. panta #. punktu Itālija nolēma pārtraukt minēto pakāpenisko samazināšanu un vēlreiz pagarināt preferenciālā Terni tarifa piemērošanu līdz #. gadam
Maltese[mt]
Bl-Artikolu #, paragrafu # tal-Liġi #/#, l-Italja ddeċidiet li tinterrompi t-tnaqqis u testendi mill-ġdid l-arranġament tat-tarrifi Terni sa l
Dutch[nl]
In artikel #, lid # van Wet #/# besloot Italië om de afbouw te onderbreken en de regeling met het Terni-tarief opnieuw te verlengen, tot
Polish[pl]
Zgodnie z art. # ust. # ustawy #/# władze włoskie postanowiły przerwać proces stopniowego wycofywania taryfy preferencyjnej Terni i przedłużyć jej okres obowiązywania do roku
Portuguese[pt]
O n.o # do artigo #.o da Lei n.o #/# estabelece a interrupção da redução gradual e um novo prolongamento da tarifa Terni até
Romanian[ro]
Prin articolul # alineatul din Legea nr. #/#, Italia a hotărât întreruperea reducerii treptate și prelungirea din nou a acordului tarifar Terni până în
Slovak[sk]
Článkom # ods. # zákona č. #/# sa Taliansko rozhodlo prerušiť postupné znižovanie a opäť predĺžiť tarifný režim pre Terni až do roku
Slovenian[sl]
Na podlagi odstavka # člena # zakona št. #/# je Italija prekinila opuščanje dobave in do leta # ponovno podaljšala veljavnost dogovora o ceni Terni
Swedish[sv]
Genom artikel #.# i lag nr #/# beslöt Italien att avbryta avvecklingen och bevilja en ny förlängning av Ternitariffen, denna gång till