Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا اغتنم فُرَصَكْ ولا تحسب التكلفة.
Bulgarian[bg]
За това вземи възможностите и никога не гледай цената.
Czech[cs]
chyť se svých příležitostí a nikdy nesčítej ztráty.
German[de]
Also ergreif deine Chancen und scheue nie den Preis
English[en]
so take your opportunities and never count the cost.
Spanish[es]
así que aprovecha tus oportunidades sin importar nunca el coste.
Persian[fa]
پس فرصت ها رو غنیمت بشمارید و هیچوقت هزینه اش رو محاسبه نکنید.
French[fr]
alors saisis les opportunités et ne compte jamais le prix.
Hebrew[he]
אז קחו את ההזדמנויות שלכם ולעולם אל תבדקו את העלות.
Italian[it]
così prendi le tue opportunità e non considerare il prezzo.
Japanese[ja]
だからチャンスを掴んで 先のことなんて計算しないで
Kazakh[kk]
сондықтан мүмкіндігіңді жіберме ешқашан шығыныңды санама.
Korean[ko]
그러니 모험을 하게 비용은 계산하지 말고
Latvian[lv]
tāpēc izmanto iespējas, lai ko tās maksātu.
Mongolian[mn]
өөрийн боломжуудыг ашиглаж зардлаа битгий тооц.
Dutch[nl]
dus grijp al jouw kansen en tel nooit de kosten.
Polish[pl]
więc łap okazje i nigdy nie podliczaj kosztów.
Portuguese[pt]
♪ portanto aproveita as oportunidades ♪ e nunca olhes para trás.
Romanian[ro]
deci profită de oportunități și nu te uita la preț.
Russian[ru]
Используй все шансы, не стой за ценой.
Serbian[sr]
па зграби своје прилике и никада не рачунај колико те је коштало.
Swahili[sw]
kwa hiyo chukua fursa zako na kamwe usihesabu hasara.
Thai[th]
ฉะนั้นเธอจงคว้าโอกาสเหล่านั้นไว้ และอย่าได้พะวงถึงผลที่จะตามมา
Turkish[tr]
öyleyse fırsatlarını al ve pahasını hesaba katma.
Ukrainian[uk]
тож користуйтеся можливостями, й ніколи не рахуйте витрати.
Vietnamese[vi]
vậy nên bạn mạnh mẽ chớp lấy cơ hội, mà chẳng suy nghĩ đến cái giá phải trả,
Chinese[zh]
所以仲係快點揸緊個機會 唔好計較得失