Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً, ماذا بالضبظ كان يعني عن قوله بأن ليندزي ترمي نفسها عليه?
Bulgarian[bg]
Какво точно имаше предвид под това, че Линдзи е като лепка?
Czech[cs]
Takže, co přesně myslel tím, že se na něj Lindsay moc lepí?
Danish[da]
Hvad mente han med, at Lindsay er hænget?
Greek[el]
Τι ακριβώς εννοούσε ότι η Λίντσυ είναι προσκολλημένη;
English[en]
So, what exactly did he mean about Lindsay being clingy?
Spanish[es]
Entonces, ¿exactamente qué quiere decir con que Lindsay es pegajosa?
Estonian[et]
Niisiis, mida täpselt ta selle all silmas pidas, et Lindsay on ahistav?
Finnish[fi]
Mitä hän tarkoitti sillä, että Lindsay on takertuvainen?
French[fr]
Mais que voulait-il dire exactement à propos du côté pot de colle de Linsay.
Croatian[hr]
Pa, što je točno mislio pod tim da je Lindsay ponekad dosadna?
Hungarian[hu]
Szóval mit értett pontosan azon, hogy Lindsay tapad rá?
Icelandic[is]
Hvađ meinti hann međ ūví ađ Lindsay væri kæfandi?
Dutch[nl]
Maar, wat precies bedoelde hij dat Lindsay plakkerig is?
Portuguese[pt]
Então, o que exatamente ele quer dizer sobre Lindsay sendo pegajosa?
Romanian[ro]
Ce a vrut să spună exact despre Lindsey că e prea lipicioasă?
Slovenian[sl]
Torej, Kaj natančno je mislil s tem, da je Lindsay nadležna?
Serbian[sr]
Pa, što je točno mislio pod tim da je Lindsay ponekad dosadna?
Thai[th]
แล้วที่เค้าว่าลินซีย์น่ารําคาญ มันเป็นยังไงแน่
Turkish[tr]
Lindsay'nin yapışkan olduğunu söylerken neyi kastetmiş?