Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في كلتا الحالتين, نحن سنمنعهم
Bulgarian[bg]
Така или иначе ние ще ги спрем
Czech[cs]
Ať tak, nebo tak, zabráníme jim v tom.
Greek[el]
Όπως και να έχει, θα τους αποθαρρύνουμε.
English[en]
Either way, we discourage them.
Spanish[es]
De cualquiera manera, los disuadiremos.
Hungarian[hu]
Így vagy úgy, de elvesszük a kedvüket.
Dutch[nl]
Wat dan ook, we zullen ze ontmoedigen.
Polish[pl]
W każdym razie... Zniechęcimy ich.
Portuguese[pt]
De qualquer jeito, nos os impedimos.
Romanian[ro]
Să-i descurajăm, oricum.
Serbian[sr]
Bilo kako bilo, mi ih obeshrabriti.
Turkish[tr]
İkisi de ama heveslerini kursaklarında bırakacağız.