Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der findes arter af bladlus som ikke får vinger hvis der er rigeligt med føde på stedet. Men er der knaphed på føde, se så om ikke vingerne begynder at vokse ud!
German[de]
Bei gewissen Blattlausarten bilden sich keine Flügel, wenn reichlich Nahrung vorhanden ist.
Greek[el]
Σε άλλες ποικιλίες, οι αφίδες δεν βγάζουν φτερά αν υπάρχη άφθονη τροφή εκεί όπου βρίσκονται, αλλά μόλις τα αποθέματα τροφής τελειώνουν, αρχίζουν να φυτρώνουν τα φτερά!
English[en]
In other species, the aphids do not grow wings if there is plenty of food where they are, but let the food supply run short and the wings begin to grow!
Finnish[fi]
Eräille kirvalajeille ei kasva siipiä, jos ravintoa on runsaasti siellä missä ne ovat, mutta jos ravinto loppuu, siivet alkavat kasvaa!
French[fr]
Certaines espèces de pucerons n’ont pas d’ailes quand la nourriture est abondante, mais si la nourriture vient à manquer, les ailes se mettent à pousser.
Italian[it]
In altre specie, gli afidi non sviluppano ali se dove si trovano c’è abbastanza da mangiare, ma se il cibo scarseggia le ali cominciano a crescere!
Japanese[ja]
別の種類のアリマキは,自分たちの周囲にえさがたくさんあると羽を生やしませんが,えさが少なくなると何と羽が生え出します。
Korean[ko]
어떤 종류의 진디는 자기들이 있는 곳에 먹이가 풍부할 경우에는 날개가 자라지 않지만 먹이 공급을 딸리게 만들어 주면 날개가 자라기 시작한다!
Norwegian[nb]
Når det gjelder enkelte bladlusarter, er det slik at det ikke vokser ut vinger på dem hvis det finnes nok mat der hvor de er.
Dutch[nl]
Er zijn ook soorten bladluizen die geen vleugels krijgen als er daar waar zij leven, voldoende voedsel is, maar zodra het voedsel schaars wordt, beginnen hun vleugels te groeien!
Portuguese[pt]
Noutras espécies, as asas dos afídeos não crescem, caso exista alimento farto onde vivem, mas deixe que ‘escasseie o suprimento de alimento e as asas começam a crescer!
Swedish[sv]
Hos andra arter växer det inte ut vingar på bladlössen, om det finns god tillgång på föda på platsen, men om födan tryter, börjar vingarna att växa ut!