Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знаех, че сте пушили, полицай.
Catalan[ca]
No sabia que fumava, agent.
Czech[cs]
Nevěděl jsem, že kouříte, strážníku.
German[de]
Ich wusste gar nicht, dass Sie rauchen.
Greek[el]
Δεν ήξερα ότι κάπνιζες, Αξιωματικέ.
English[en]
Didn't know you smoked, Officer.
Spanish[es]
No sabía que fumaba, oficial.
Finnish[fi]
En tiennytkään, että poltatte.
French[fr]
Je savais pas que vous fumiez.
Hungarian[hu]
Nem tudtam, hogy dohányzik, rendőrnő.
Italian[it]
Non sapevo fumasse, agente.
Norwegian[nb]
Visste ikke at du røykte, lensmann.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, że palisz?
Portuguese[pt]
Eu não sabia que você fumava.
Romanian[ro]
Nu ştiam că fumezi, locotenente.
Serbian[sr]
Oficiru, nisam znao da pušite.
Turkish[tr]
Sigara içtiğinizi bilmiyordum, memur hanım.