Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když jste přecházeli, mohli vás oba sejmout v DMZ!
Greek[el]
Όταν ερχόσουν μαζί του την πέσατε ο ένας στον άλλο, στην αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη!
English[en]
When you crossed over with him, you two hit it on in the DMZ!
Spanish[es]
¡ Cuando cruzaron, fueron heridos en la DMZ!
Hungarian[hu]
Együtt jöttetek át a határon, végig csak ketten voltatok.
Indonesian[id]
Ketika kau melintasi bersamanya, sesuatu terjadi antara kalian berdua di DMZ!
Italian[it]
Quando avete attraversato la zona demilitarizzata, avete filtrato!
Portuguese[pt]
Quando vocês cruzaram a DMZ, deve ter acontecido algo entre vocês!
Romanian[ro]
Când ai traversat DMZ, cu el sigur aţi făcut ceva!
Serbian[sr]
Kresnuli ste se kad ste prelazili DMZ!