Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men alt, hvad der er foregået på det seneste, er alt andet end opmuntrende.
German[de]
Die Vorfälle in jüngster Zeitsind jedoch in keiner Weise ermutigend.
Greek[el]
'Οσα όμως συνέβησαν πρόσφατα δεν είναι καθόλου ενθαρρυντικά.
English[en]
The recent happenings are far from encouraging.
Spanish[es]
Sin embargo, los sucesos recientes no son precisamente alentadores.
French[fr]
Mais ces derniers événements ne sont nullement encourageants.
Italian[it]
Tuttavia, quanto di recente è accaduto non è per nulla incoraggiante.
Dutch[nl]
De recente gebeurtenissen stemmen beslist niet tot optimisme.
Portuguese[pt]
Mas tudo aquilo que aconteceu recentemente não é nada encorajador.