Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // 64.02 (NIMEXE-nummer 64.02-60,61,69,99) // Fodtoej med ydersaal af laeder eller kunstlaeder, fodtoej (bortset fra fodtoej henhoerende under pos. 64.01) med ydersaal af gummi eller plast: B.
Greek[el]
64.02-60, 61, 69, 99) // Υποδήματα που έχουν το εξωτερικό πέλμα από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο, υποδήματα (άλλα από εκείνα της κλάσης 64.01) με πέλμα εξωτερικό από καουτσούκ ή από τεχνητή πλαστική ύλη: // // Β.
English[en]
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 64.02 (64.02-60, 61, 69, 99) // Footwear with outer soles of leather or composition leather, footwear (other than footwear falling within heading 64.01), with outer soles of rubber or artificial plastic material: B.
Spanish[es]
1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 64.02 (Código Nimexe 64.02-60, 61, 69, 99) // Calzado con suela de cuero natural, artificial o regenerado; calzado con suela de caucho o de materia plástica artificial (distinto del comprendido en la partida no 64.01) B.
Italian[it]
1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 64.02 (Codici Nimexe 64.02-60, 61, 69, 99) // Calzature con suole esterne di cuoio naturale, artificiale o ricostituito; calzature (non comprese nella voce 64.01) con suole esterne di gomma o di materia plastica artificiale B.
Dutch[nl]
1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 64.02 (NIMEXE-code 64.02-60,61,69,99) // Schoeisel met buitenzool van leder of van kunstleder, schoeisel (ander dan schoeisel bedoeld bij post 64.01) met buitenzool van rubber of van kunstmatige plastische stof B.
Portuguese[pt]
1.2 // // // No da pauta aduaneira comum // Designação das mercadorias // // // 64.02 (Código Nimexe 64.02-60, 61, 69, 99) // Calçado com sola exterior de couro natural, artificial ou reconstituido; calçado com sola exterior de borracha ou de matéria plástica artificial, não compreendido no no 64.01 B.