Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يبدو أن التقارير الواردة مؤخرا من المراقبين العسكريين للبعثة تشير إلى استمرار حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية وحركات التمرد الكونغولية والجماعات المسلحة في تجنيد وتدريب الأطفال في قواتها المسلحة.
English[en]
Recent reports from MONUC military observers appear to indicate that the Government of the Democratic Republic of the Congo, the Congolese rebel movements and the armed groups continue to recruit and train children in their armed forces.
Spanish[es]
Informes recientes de observadores militares de la MONUC parecen indicar que el Gobierno de la República Democrática del Congo, los movimientos rebeldes congoleños y los grupos armados siguen reclutando y entrenando a niños en sus fuerzas armadas.
French[fr]
Selon des informations récemment communiquées par les observateurs militaires de la MONUC, il semble que le Gouvernement de la République démocratique du Congo, les mouvements rebelles congolais et les groupes armés continuent d’enrôler des enfants comme soldats et de les entraîner.
Russian[ru]
Последние сводки военных наблюдателей МООНДРК, как представляется, свидетельствуют о том, что правительство Демократической Республики Конго, конголезские повстанческие движения и вооруженные группы по‐прежнему призывают в свои вооруженные силы детей и осуществляют их соответствующую военную подготовку.
Chinese[zh]
联刚特派团军事观察员最近提出的报告似乎显示,刚果民主共和国政府、刚果反叛运动和武装团体继续征募和训练儿童加入武装部队。