Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лиам си е счупил нокътя, и открихме парченцето в тялото на Стодарт.
Catalan[ca]
En Liam va perdre l'ungla que es trobava dins el cos de l'Stoddart.
Czech[cs]
Kousek Liamova nehtu byl uvnitř Stoddartova těla.
German[de]
Liam hat einen seiner Fingernägel verloren... und der fand sich... in Stoddarts Leiche.
English[en]
Liam lost a fingernail, and it was inside Stoddart's body.
Spanish[es]
Liam perdió una uña y estaba dentro del cuerpo de Stoddart.
Finnish[fi]
Liamilta lähti kynsi, - ja se oli Stoddartin ruumiin sisällä.
French[fr]
Liam a perdu un ongle, dans le corps de Stoddart.
Croatian[hr]
Liamov nokat je nađen u Stoddartovom tijelu.
Hungarian[hu]
Liamnek letört az egyik körme, és megtaláltuk Stoddart testében.
Italian[it]
Liam ha perso l'unghia di un dito del piede, ed era... nel corpo di Stoddart.
Norwegian[nb]
Liam mistet en fingernegl, og den var inni liket av Stoddart.
Dutch[nl]
Liam verloor een vingernagel, en die zat in Stoddart lichaam.
Polish[pl]
Liam odłamał sobie paznokieć, który był w ciele Stoddarta.
Portuguese[pt]
Liam perdeu uma unha e estava dentro do Stoddart.
Romanian[ro]
Liam şi-a pierdut o unghie şi era în interiorul corpului lui Stoddart.
Russian[ru]
Лиам потерял ноготь, и мы нашли его в теле Стоддарта.
Slovak[sk]
Liamovi sa ulomil necht, a našli sme ho vo vnútri Stoddartovho tela.
Turkish[tr]
Liam tırnaklarından birini kaybetmiş ve Stoddart'ın cesedinin içindeydi.