Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول بأنّ هناك أمريكي دفنَ حيّاً
Danish[da]
Han vidste, hvor en amerikaner lå levende begravet.
English[en]
Said he knew where an American was buried alive.
Spanish[es]
Dijo que sabía dónde había un norteamericano enterrado vivo.
French[fr]
Il a dit qu'il savait où un américain était enterré vivant.
Indonesian[id]
Dia bilang tahu dimana orang Amerika dikubur hidup - hidup.
Italian[it]
( Dan ) Sapeva dov'era sepolto vivo un americano
Macedonian[mk]
Рече дека знаел за Американецот закопан жив.
Malay[ms]
Dia memberitahu dia tahu dimana orang Amerika dikubur hidup-hidup.
Norwegian[nb]
Sa han visste hvor en amerikaner ble levende begravd.
Dutch[nl]
Hij wist van'n levend begraven Amerikaan.
Polish[pl]
/ Mówi, że wie, gdzie zakopano Amerykanina.
Portuguese[pt]
Disse que sabia onde um americano foi enterrado vivo
Romanian[ro]
A spus că ştie unde a fost îngropat de viu un american.
Slovenian[sl]
Ve, kje je živ zakopan Američan.
Albanian[sq]
Tha se ai e dinte se ku gjindet një amerikanë i varrosur gjallë.
Swedish[sv]
Han sa att han visste var amerikanen hade begravts levande.
Thai[th]
บอกว่าเขารู้ว่าคนอเมริกัน ถูกฝังทั้งเป็นไว้ที่ไหน
Turkish[tr]
Asi onlara Amerikalı'nın nereye gömüldüğünü bildiğini söylemiş.
Urdu[ur]
اس کا کہنا ہے کہ اسے زندہ دفن امریکی کے بارے میں معلوم ہے
Chinese[zh]
说 他 知道 一个 美国 人 在 哪里 被 活埋 的