Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! ريتشارد ، أتمنى أن تتحرر
Bulgarian[bg]
Ричард, желая свободата ти!
Danish[da]
Jeg ønsker dig fri, Richard.
German[de]
Richard, ich wünsche dich frei!
Greek[el]
Ρίτσαρντ, εύχομαι να ελευθερωθείς!
English[en]
Richard, I wish you free!
Spanish[es]
¡ Richard, deseo que seas libre!
Finnish[fi]
Richard, toivon, että olet vapaa.
French[fr]
Richard, je te libère!
Hebrew[he]
ריצ'רד, אני מאחל לך בחינם!
Hungarian[hu]
Richard, kívánom, hogy légy szabad.
Polish[pl]
Richard, chcę, abyś był wolny.
Portuguese[pt]
Richard, desejo que sejas livre!
Romanian[ro]
Richard îmi doresc să fii liber!
Serbian[sr]
RICARDE.
Swedish[sv]
Jag önskar dig fri, Richard.
Turkish[tr]
Richard, ben özgür diliyoruz!