Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да не се прехвърля газ от една бутилка в друга.
Czech[cs]
Nepřepouštějte plyn z jedné láhve do druhé.
Danish[da]
Overfør ikke gas fra en flaske til en anden.
German[de]
Gas nicht von einer Flasche in eine andere umfüllen.
Greek[el]
Να μη μεταφέρεται αέριο από μία φιάλη σε άλλη.
English[en]
Do not transfer gas from one bottle to another.
Spanish[es]
No transferir el gas de una bombona a otra.
Estonian[et]
Ärge kandke gaasi üle ühest balloonist teise.
Finnish[fi]
Kaasua ei saa siirtää pullosta toiseen.
French[fr]
Ne pas transférer le gaz d’une bouteille à une autre.
Hungarian[hu]
Ne vezessen gázt egyik palackból a másikba!
Italian[it]
Non trasferire il gas da una bombola a un’altra.
Lithuanian[lt]
Neperkelkite dujų iš vieno buteliuko į kitą.
Latvian[lv]
Nepārvietot gāzi no viena balona uz citu.
Maltese[mt]
Titfrasferix l-gass minn flixkun għal ieħor.
Dutch[nl]
Breng het gas niet van de ene naar de andere fles over.
Polish[pl]
Nie należy przemieszczać gazu z jednej butli do drugiej.
Portuguese[pt]
Não transferir gás entre garrafas.
Romanian[ro]
A nu se transfera gaz dintr-o butelie în alta.
Slovenian[sl]
Ne pretakajte plina iz ene steklenice v drugo.
Swedish[sv]
För inte över gas från en flaska till en annan.