Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Træd sømmet i bund.
German[de]
Tritt kräftig aufs Gas.
Greek[el]
Tρέχα όσo μπoρείς.
English[en]
Put the pedal to the metal.
Spanish[es]
Pisa a fondo.
Estonian[et]
Anna aga gaasi.
Finnish[fi]
Paina nasta lautaan.
Norwegian[nb]
Gi bonn gass, du.
Dutch[nl]
Planken dan maar.
Portuguese[pt]
Pise fundo.
Romanian[ro]
Pedala la podea.
Russian[ru]
Жми педаль на метал.
Swedish[sv]
Gasen i botten.
Turkish[tr]
Asıl gaza.