Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
Divide the youth into two groups and ask them to find scriptures that answer these questions (see the scriptures suggested in this outline; if necessary, encourage the youth to read the scriptures more than once to ensure that they understand what they are reading).
Spanish[es]
Divida a los jóvenes en dos grupos y pídales que encuentren pasajes de las Escrituras que respondan a esas preguntas (véanse las Escrituras que se sugieren en esta reseña y, si fuese necesario, aliéntelos a leer esos pasajes más de una vez para asegurarse de que comprenden lo que leen).
Finnish[fi]
Jaa nuoret kahteen ryhmään ja pyydä heitä etsimään pyhien kirjoitusten kohtia, jotka vastaavat näihin kysymyksiin (ks. tässä oppimisehdotuksessa mainitut pyhien kirjoitusten kohdat; mikäli tarpeen, kannusta nuoria lukemaan nämä kohdat useampaan kertaan varmistuakseen siitä, että he ymmärtävät lukemansa).
French[fr]
» Répartissez les jeunes en deux groupes et demandez-leur de trouver des Écritures qui répondent à ces questions (voir les Écritures indiquées dans ce canevas ; si nécessaire, recommandez aux jeunes de lire plus d’une fois les Écritures pour s’assurer de bien comprendre ce qu’ils lisent).
Hungarian[hu]
Oszd a fiatalokat két csoportra, és kérd meg őket, keressenek olyan szentírásokat, amelyek választ adnak ezekre a kérdésekre (lásd az e vázlatban javasolt szentírásokat; ha szükséges, ösztönözd a fiatalokat a szentírások többszöri elolvasására, hogy biztosan megértsék, amit olvasnak).
Indonesian[id]
Bagilah remaja menjadi dua kelompok dan mintalah mereka menemukan tulisan suci yang menjawab pertanyaan-pertanyaan ini (lihat tulisan suci yang disarankan dalam garis besar; bila perlu, imbaulah remaja untuk membaca tulisan suci lebih dari sekali untuk memastikan mereka memahami apa yang mereka baca).
Italian[it]
Dividi i giovani in due gruppi e chiedi loro di trovare dei passi nelle Scritture che rispondano a queste domande (vedi i passi suggeriti in questo schema; se necessario, invita i giovani a leggere i versetti anche più volte, in modo che comprendano bene ciò che leggono).
Portuguese[pt]
Separe os jovens em dois grupos e peça-lhes que encontrem as escrituras que respondam a essas perguntas (veja as escrituras sugeridas neste esboço; caso seja necessário, incentive os jovens a ler as escrituras mais de uma vez para garantir que eles entendam o que estão lendo).
Russian[ru]
Разделите молодежь на две группы и попросите их найти стихи, которые отвечают на эти вопросы (см. стихи, предложенные в этом плане изучения; при необходимости попросите молодежь прочитать эти стихи несколько раз, чтобы убедиться, что они понимают то, что читают).
Swedish[sv]
Dela upp ungdomarna i två grupper och be dem hitta skriftställen som svarar på frågorna (se skriftställena som listas i det här förslaget om det behövs, uppmuntra ungdomarna att läsa varje skriftställe mer än en gång så att de verkligen förstår vad de läser).
Ukrainian[uk]
Поділіть молодь на дві групи і попросіть знайти вірші у Писаннях, які відповідають на ці запитання (див.