Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قبل انهيار النظام الشيوعي، تشرفت بمقابلة الكثير من رواد الفضاء في مدينة الفضاء ومناطق أخرى في روسيا.
Bulgarian[bg]
Преди срива на комунистическата система имах привилегията да се срещам с много космонавти в Звездното градче и други места в Русия.
German[de]
Vor dem Zusammenbruch des kommunistischen Systems hatte ich das Privileg, in „Space City‟ und anderen Orten Russlands einige Kosmonauten kennenzulernen.
Greek[el]
Και πριν την κατάρρευση του κομμουνιστικού συστήματος, είχα το προνόμιο να συναντήσω πολλούς κοσμοναύτες στο Space City και σε άλλα μέρη στη Ρωσία.
English[en]
And before the kind of collapse of the communist system, I was privileged to meet a lot of cosmonauts in Space City and other places in Russia.
French[fr]
Et avant l'effondrement du système communiste, j'ai eu le privilège de rencontrer beaucoup de cosmonautes à Space City et dans d'autres endroits de Russie.
Hebrew[he]
ולפני קריסת המערכת הקומוניסטית זכיתי לפגוש המון קוסמונאוטים בעיר החלל ובמקומות נוספים ברוסיה.
Italian[it]
E prima della sorta di collasso del sistema comunista, ho avuto il privilegio di conoscere molti cosmonauti a Space City e in altri luoghi in Russia.
Korean[ko]
공산주의 체계가 무너지기 전, 많은 러시아 우주 비행사를 만나 건 내겐 행운이었습니다. 러시아의 여러 장소와 도시에서,
Dutch[nl]
Vóór de val van het communistische systeem had ik de eer om vele kosmonauten te ontmoeten in Space City en andere plaatsen van Rusland.
Polish[pl]
Przed upadkiem systemu komunistycznego miałem przyjemność spotkać wielu kosmonautów w Gwiezdnym Miasteczku i innych miejscach w Rosji.
Portuguese[pt]
Antes do colapso do sistema comunista, eu tive o privilégio de conhecer muitos cosmonautas na Cidade do Espaço e noutros locais na Rússia.
Romanian[ro]
Și înainte de prăbușirea sistemului comunist am avut privilegiul de a întâlni mulți cosmonauți în City Space și alte locuri din Rusia.
Russian[ru]
Еще до развала коммунистической системы мне выпала честь встретиться со многими космонавтами в Звездном городке и в других местах России.
Serbian[sr]
Пре него што је дошло до слома комунизма, имао сам привилегију да се сретнем са бројним космонаутима у Свемирском граду и на другим местима у Русији.
Thai[th]
และก็ก่อนที่มันจะทรุดพังทลาย ไปกับระบบคอมมิวนิสต์นั้น กระผมนั้นโชคดีที่มีโอกาสได้พบปะกับนักอวกาศหลายๆท่าน ที่ Space City และที่เมืองอื่นๆในประเทศรัสเซีย
Turkish[tr]
Kominist sistem çökmeden önce uzayda ve Rusya'nın farklı yerlerinde kozmonotlarla buluşan ender kişilerdendim.
Vietnamese[vi]
Và... trước khi sự sụp đổ của Chủ Nghĩa Cộng Sản Tôi vinh dự được gặp nhiều phi hành gia ở Space City và nhiều nơi khác ở Nga.
Chinese[zh]
在共产体制瓦解之前, 我荣幸地跟许多前苏联的宇航员 在俄国的太空城和其他地方见过。