Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في قسم الأمن، تحويل وظيفة واحدة برتبة ف-2 لموظف للأمن إلى فئة الخدمة الميدانية ووظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لموظف للأمن إلى فئة الموظفين الفنيين الوطنيين من أجل تعزيز قدرة القسم في مجالات السلامة من الحرائق والتخطيط والتدريب (المرجع نفسه، الفقرات 48-50)؛
English[en]
In the Security Section, the conversion of one post of Security Officer at the P-2 level to the Field Service category and one Field Service post of Security Officer to the National Professional Officer category in order to strengthen the Section’s capacity in the areas of fire safety, planning and training (ibid., paras. 48-50);
Spanish[es]
En la Sección de Seguridad, la conversión de un puesto de Oficial de Seguridad de categoría P-2 a la categoría del Servicio Móvil y un puesto de Oficial de Seguridad del Servicio Móvil a la categoría de funcionario nacional del Cuadro Orgánico, a fin de mejorar la capacidad de la Sección en las esferas de prevención de incendios y funciones de planificación y capacitación (ibid., párrs. 48 a 50);
French[fr]
Dans la Section de la sécurité, il est proposé de transformer un poste P-2 d’agent responsable de la sécurité en poste de la catégorie du Service mobile, ainsi qu’un poste d’agent de sécurité (agent du Service mobile) en poste de la catégorie des administrateurs recrutés sur le plan national, afin de renforcer les moyens de la section dans le domaine de la sécurité incendie, de la planification et de la formation (ibid., par. 48 à 50);
Russian[ru]
в Секции безопасности преобразовать одну должность сотрудника по вопросам безопасности уровня С‐2 в должность категории полевой службы и одну должность сотрудника по вопросам безопасности категории полевой службы в должность национального сотрудника-специалиста с целью укрепления ресурса Секции в области пожарной безопасности, а также в сфере планирования и учебной подготовки (там же, пункты 48–50);
Chinese[zh]
在安全科,将一个P-2职等安保干事员额改划为外勤事务职类和1名安保干事的外勤事务员额改划为本国专业干事,以加强该科在防火安全以及规划和培训方面的能力(同上,第48至50段);