Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I modsaetning til praksis i publikationstjenesten aabnes stoersteparten af valoriseringstjenestens sager paa tjenestens eget initiativ.
German[de]
Im Gegensatz zu der Veröffentlichung werden die meisten Akten aufgrund einer Maßnahme durch den Verwertungsdienst angelegt.
Greek[el]
Σε αντίθεση με τη δημοσίευση, οι περισσότεροι φάκελοι ανοίγονται μετά από πρωτοβουλίες της υπηρεσίας αξιοποίησης.
English[en]
Unlike publications, most of the files are opened as a result of initiatives taken by the promotion of exploitation department.
Spanish[es]
Contrariamente al caso de la publicación, la mayoría de los expedientes se comienzan a iniciativa del Servicio de Aprovechamiento.
French[fr]
Contrairement à la publication, la majorité des dossiers sont ouverts à la suite d'initiatives prises par le service de valorisation.
Italian[it]
Diversamente da quanto accade per la pubblicazione, la maggior parte dei fascicoli viene costituita a seguito di iniziative prese dal servizio valorizzazione.
Dutch[nl]
Anders dan bij de publikatie, was de meerderheid der dossiers aangelegd op initiatief van de dienst gebruiksbevordering.
Portuguese[pt]
Contrariamente à publicação, a maioria dos processos são abertos na sequência de iniciativas tomadas pelo serviço de valorização.