Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Никое от тези неща няма да предотврати евентуален колапс, но могат да подобрят шансовете ви в едно нискоенергийно бъдеще, бъдеще, в което ще трябва да сме по- самостоятелни, каквито са били някога предците ни.
German[de]
Keiner dieser Schritte wird den Zusammenbruch verhindern, aber sie könnten deine Chancen in einer Niedrig- Energie- Zukunft verbessern, in der wir selbständiger sein müssen, als es unsere Vorfahren waren.
Greek[el]
Κανένα από αυτά τα βήματα δεν θα αποτρέψει την κατάρρευση, αλλά μπορούν να βελτιώσουν τις πιθανότητες σας, σε ένα μέλλον χαμηλής ενέργειας, ένα μέλλον, στο οποίο θα πρέπει να είμαστε περισσότερο ανεξάρτητοι, όπως ήταν κάποτε οι πρόγονοι μας.
English[en]
None of these steps will prevent Collapse, but they might improve your chances in a low energy future, one in which we will have to be more self reliant, as our ancestors once were.
Finnish[fi]
Nämä teot eivät estä Romahdusta, mutta ne voivat parantaa mahdollisuuksiasi energianiukassa tulevaisuudessa, jossa meidän tulee olla itsenäisempiä, kuten esi- isämme olivat aikoinaan.
French[fr]
Aucunes de ces actions n'évitera l'effondrement, mais elles pourraient améliorer vos chances dans un futur à basse consommation d'énergie, où nous nous devons d'être auto- suffisants, tout comme nos ancêtres l'étaient.
Hebrew[he]
אבל הם יוכלו לשפר את סיכויכם בעתיד של פחות אנרגיה. שבו נהיה חייבים להיות יותר עצמאיים,
Croatian[hr]
Niti jedan od ovih koraka neće spriječiti kolaps, no mogu vam povećati šanse u niskoenergetskoj budućnosti, onoj u kojoj ćemo se morati više oslanjati sami na sebe, baš kao nekada naši preci.
Hungarian[hu]
Ezen lépések egyike sem előzi meg az összeomlást, de növelhetik az esélyeidet egy csekély energiájú jövőben, egy olyanban, amelyben sokkal magabiztosabbnak kell majd lennünk, ahogyan őseink voltak egyszer.
Italian[it]
Nessuno di questi passi previene il collasso, ma potreste migliorare le vostre possibilità in un futuro a energia ridotta, uno in cui dovremo contare si più su noi stessi, così come lo erano i nostri avi.
Lithuanian[lt]
Nei vienas šių žingsnių nesustabdys Žlugimo, bet jie gali pagerinti jūsų šansus ateityje, kurioje mes būsime labiau atsakingi, nei buvo mūsų protėviai.
Dutch[nl]
Geen van deze stappen voorkomen een ineenstorting van de economie, maar ze vergroten uw kans op te kunnen functioneren in een wereld met minder energie, een wereld waarin u meer voorzichzelf zou moeten kunnen zorgen, enigszins zoals onze voorouders leefden.
Polish[pl]
Żaden z tych kroków nie zapobiegnie upadkowi, ale może polepszyć twoje szanse w nisko- energetycznej przyszłości, w której będziemy musieli być bardziej samodzielni, tak jak byli kiedyś nasi przodkowie.
Romanian[ro]
Nici unul dintre aceşti paşi va preveni colapsul, dar acestea s- ar putea îmbunătăţi şansele de în viitor, redus de energie unul în care vom avea să fie mai mult de sine stătătoare, ca strămoşii noştri au fost o dată.
Slovak[sk]
Žiadny z týchto krokov nezabráni Pádu, ale môže zlepšiť výhľad do budúcnosti chudobnej na energiu, v priebehu ktorej sa budeme musieť stať viac sebestačnými, v porovnaní s našimi predkami.
Slovenian[sl]
Noben od teh korakov ne bo preprečil kolapsa, a lahko izboljajo vae monosti v nizko energetski prihodnosti, takni kjer bomo morali biti bolj odvisni od samih sebe kot so bili nekoč nai predniki.
Serbian[sr]
Nijedan od ovih koraka neće sprečiti kolaps, ali mogu povećati vaše šanse u budućnosti, u kojoj će biti manje energije, i kada ćemo morati da se više oslanjamo na same sebe, kao što su to činili naši preci.
Swedish[sv]
Ingen av dessa åtgärder kommer förhindra kollapsen, men kan kanske förbättra dina chanser i en lågenergiframtid i vilken vi kommer vara tvungna att lita mer till oss själva såsom tidigare generationer gjort.