Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vertrou op Jehovah—nie op “’n sameswering” nie
Arabic[ar]
ثقوا بيهوه — لا ‹بالمؤامرة!›
Central Bikol[bcl]
Manarig ki Jehova—Bakong sa “Sarong Pagkasapakat!”
Czech[cs]
Důvěřuj v Jehovu — ne ve spiknutí
Danish[da]
Stol på Jehova — ikke på „en sammensværgelse“
German[de]
Vertraue auf Jehova, nicht auf eine „Verschwörung“
Greek[el]
Εμπιστευτείτε στον Ιεχωβά—Όχι σε μια «Συνωμοσία»!
English[en]
Trust in Jehovah —Not in “a Conspiracy!”
Spanish[es]
Confíe en Jehová... ¡no en ‘una conspiración’!
Finnish[fi]
Luota Jehovaan – älä ”salaliittoon”!
French[fr]
Ayons confiance en Jéhovah et non en une “conspiration”!
Hiligaynon[hil]
Magsalig kay Jehova—Indi sa “Paghimbon!”
Croatian[hr]
Uzdaj se u Jehovu, a ne u “zavjeru”
Indonesian[id]
Percaya kepada Yehuwa —Bukan kepada ’Suatu Komplotan’
Icelandic[is]
Treystu á Jehóva — ekki á „samsæri“
Italian[it]
Confidiamo in Geova, non in una “cospirazione!”
Japanese[ja]
「陰謀」ではなく,エホバを信頼しなさい
Korean[ko]
“맹약”이 아니라 여호와를 신뢰함
Malagasy[mg]
Aoka isika hatoky an’i Jehovah fa tsy ny “tetika fikomiana” iray!
Norwegian[nb]
Stol på Jehova — ikke på en «sammensvergelse»
Dutch[nl]
Vertrouw op Jehovah — niet op „een samenzwering!”
Polish[pl]
Zaufaj Jehowie, a nie „sprzysiężeniu”!
Portuguese[pt]
Confie em Jeová — não numa “conspiração”!
Russian[ru]
Полагайся на Иегову, а не на «заговор»!
Slovenian[sl]
Zaupaj v Jehovo, ne v »zarotnike«
Serbian[sr]
Uzdaj se u Jehovu a ne u „zaveru“
Sranan Tongo[srn]
Fertrow tapu Yehovah — no tapu „wan komplot!”
Southern Sotho[st]
Tšepa Jehova—E Seng “Phetohelo!”
Swedish[sv]
Förtrösta på Jehova och inte på ”en konspiration”!
Tagalog[tl]
Magtiwala kay Jehova —Hindi sa “Isang Sabwatan!”
Turkish[tr]
‘Komploya’ Değil Yehova’ya Güven
Tsonga[ts]
Tshemba Yehova—Hayi ‘Xikhiri!’
Tahitian[ty]
E tiaturi ana‘e ia Iehova eiaha râ i te hoê “amuiraa [opuaraa ino]”!
Vietnamese[vi]
Hãy tin cậy nơi Đức Giê-hô-va, chớ tin cậy nơi mưu đồ “kết đảng!”
Chinese[zh]
要信赖耶和华——而非信赖“一个阴谋!”
Zulu[zu]
Thembela KuJehova—Hhayi ‘Ozungwini!’