Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че трябва да знаем срещу какво се изправяме.
Bosnian[bs]
Moramo biti svjesni u sto se upustamo.
Czech[cs]
Měli bychom vědět, proti čemu tady stojíme.
German[de]
Uns sollte klar sein, womit wir es zu tun haben.
Greek[el]
Απλώς πιστεύω θα πρέπει να γνωρίζουμε τι έχουμε να αντιμετωπίσουμε εδώ.
English[en]
I just think we should know what we're up against here.
Spanish[es]
Solo creo que deberíamos saber a que nos enfrentamos.
Estonian[et]
Peame teadma, milline seis on.
French[fr]
Je pense juste qu'on devrait savoir contre quoi on se bat ici.
Hebrew[he]
אני רק חושב שאנחנו צריכים לדעת מה שאנחנו עומדים מול כאן.
Croatian[hr]
Moramo biti svjesni u što se upuštamo.
Hungarian[hu]
Én csak azt gondolom, tudnunk kell, mi állunk szemben itt.
Italian[it]
Penso che dobbiamo capire bene cosa dobbiamo affrontare.
Dutch[nl]
Ik vind alleen dat we moeten weten wat ons te wachten staat.
Polish[pl]
Myślę, że powinniśmy wiedzieć co nas czeka.
Portuguese[pt]
Acho que devemos saber o que estamos enfrentando.
Romanian[ro]
Cred că ar trebui să știm ceea ce suntem impotriva aici.
Russian[ru]
Думаю, мы должны понимать, против чего мы здесь выступаем.
Slovenian[sl]
Samo mislim, da bi morala vedeti, s čim imava opravka.
Serbian[sr]
Samo mislim da bismo trebali znati što smo se protiv ovdje.
Turkish[tr]
Neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmemizi istedim.