Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne belyse en helt bestemt vinkel af denne lovgivning.
German[de]
Ich möchte dieser Richtlinie vielleicht noch eine ganz spezielle Dimension verleihen.
Greek[el]
Θα ήθελα να θέσω μια διαφορετική ίσως άποψη γι' αυτή τη νομοθεσία.
English[en]
I would like to perhaps put a distinctive slant on this legislation.
Spanish[es]
Me gustaría quizás aportar un toque distintivo a esta legislación.
Finnish[fi]
Haluaisin käsitellä direktiiviä ehkäpä erilaisesta näkökulmasta.
French[fr]
Je voudrais formuler un point de vue quelque peu différent en ce qui concerne cette législation.
Italian[it]
Adesso però vorrei guardare a questa legislazione in modo un po' più specifico.
Portuguese[pt]
Gostaria de apresentar, talvez, um pequeno senão a esta legislação.
Swedish[sv]
Jag skulle kanske vilja sätta en viss särprägel på denna lagstiftning.