Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن أعضاء مجموعة ريو ينوون معالجة مشكلة الإيدز لدى النساء والفتيات بطريقة كلية، حيث أن لها تفرعات عديدة بخلاف الصحة، وتحتاج إلى العمل على جميع مستويات الحكومة، بل ومن المجتمع المدني والقطاع الخاص أيضاً.
English[en]
The members of the Rio Group intended to tackle the problem of HIV/AIDS in women and girls in a holistic way, as it had many ramifications beyond health and required action at all levels of government, as well as by civil society and the private sector.
Spanish[es]
Los miembros del Grupo de Río se proponen abordar el problema de las mujeres y las niñas infectadas por el VIH/SIDA de una forma integral, en vista de sus múltiples ramificaciones que rebasan la esfera de la salud y que es preciso atajar con medidas en todos los niveles del gobierno, y con la participación de la sociedad civil y el sector privado.
French[fr]
Les membres du Groupe de Rio sont déterminés à adopter une démarche globale pour s’attaquer au problème du VIH/sida chez les femmes et les filles car celui-ci a de nombreuses ramifications au-delà de la santé et nécessite que des mesures soient prises à tous les échelons de l’administration, ainsi que par la société civile et le secteur privé.
Russian[ru]
Члены Группы Рио намереваются избрать всеобъемлющий подход к решению проблемы ВИЧ/СПИДа в отношении женщин и девочек, потому что она затрагивает не только аспекты медицины и требует действий властей всех уровней, а также гражданского общества и частного сектора.
Chinese[zh]
里约集团成员国希望能够全面解决妇女和女童的艾滋病毒/艾滋病问题,因为这不仅是一个健康问题,还关系到其他许多问题,需要各级政府、民间社会和私营部门都行动起来。