Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Осигурява си нов живот, и иска точна оценка на фирмата.
Czech[cs]
Zařizuje si nový život a chce přesné ohodnocení firmy.
Greek[el]
Έχει κάνει μια νέα ζωή για τον εαυτό του, και θέλει μια ακριβή αξιολόγηση της επιχείρησης.
English[en]
He's making a new life for himself, and he wants an accurate evaluation of the firm.
Spanish[es]
Está haciéndose una nueva vida, y quiere una evaluación precisa de la firma.
Finnish[fi]
Hän rakentaa uutta elämää ja haluaa arvion firmasta.
Hebrew[he]
הוא בונה לעצמו חיים חדשים, והוא רוצה הערכה מדויקת למשרד.
Croatian[hr]
On stvara novi život za sebe, a želi točnu procjenu firme.
Hungarian[hu]
Új életet akar kezdeni, és pontos értékelést akart az irodáról.
Italian[it]
Si sta facendo una nuova vita e vuole una valutazione accurata dello studio.
Dutch[nl]
Hij maakt een nieuw leven voor hemzelf en hij wil een accurate evaluatie van de firma.
Polish[pl]
Układa sobie nowe życie i chce dokładnej wyceny firmy.
Portuguese[pt]
Ele está refazendo a vida, e quer uma avaliação precisa da firma.
Romanian[ro]
Vrea să-ţi creeze o viaţă nouă şi doreşte o evaluare corectă a firmei.
Russian[ru]
Он устраивает свою новую жизнь, и он хочет точно оценить фирму.