Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ме извините, имам работа да върша.
Czech[cs]
Jestli mě omluvíte, mám práci.
Greek[el]
Με συγχωρείτε, έχω δουλειά.
English[en]
If you'll excuse me, I have work to do.
Spanish[es]
Si me disculpan, tengo trabajo que hacer.
Finnish[fi]
Anteeksi, minulla on töitä.
Hebrew[he]
אם תסלחו לי, יש לי עבודה.
Croatian[hr]
Ako me možete ispričati, imam posla.
Hungarian[hu]
Bocsássatok meg, de dolgom van.
Dutch[nl]
Neem me niet kwalijk, ik heb werk te doen.
Polish[pl]
Wybaczcie mi, ale mam sporo pracy.
Portuguese[pt]
Se me derem licença, tenho trabalho para fazer.
Romanian[ro]
Vă rog să mă scuzaţi, dar am treabă.
Russian[ru]
Я прошу прощения, но у меня море работы.
Serbian[sr]
Ako me možete ispričati, imam posla.
Swedish[sv]
Ursäkta mig, men jag måtse jobba.
Turkish[tr]
Bana izin verirseniz, yapacak işlerim var.