Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى تعرف ؟
Catalan[ca]
Quan ho has sabut?
Czech[cs]
Kdys na to přišel?
Danish[da]
– Hvornår fandt du ud af det?
German[de]
Seit wann weißt du es?
Greek[el]
Πότε το έμαθες;
English[en]
When did you know?
Spanish[es]
¿Cuándo lo supiste?
Finnish[fi]
– Milloin sait tietää?
French[fr]
Depuis quand tu sais?
Hebrew[he]
ממתי ידעת?
Hungarian[hu]
Mióta tudod?
Italian[it]
Quando I'hai capito?
Norwegian[nb]
Når fikk du vite det?
Polish[pl]
Od dawna wiesz?
Portuguese[pt]
Quando soube?
Romanian[ro]
Când ţi-ai dat seama?
Serbian[sr]
Kada si shvatio?
Swedish[sv]
– När visste du?
Turkish[tr]
Ne zaman öğrendin?