Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når vi overvejer at forny arbejdet, er det også vigtigt med offentlighed i Helsingfors-kommissionens arbejde.
Greek[el]
Αφού σκεφτόμαστε να ανανεώσουμε το έργο μας, τότε, σημαντικό είναι να υπάρχει διαφάνεια και στο έργο της Επιτροπής του Ελσίνκι.
English[en]
As we think of renewing the work, it is also important that the Helsinki Commission' s efforts should be open to public scrutiny.
Spanish[es]
Ahora que nos disponemos a hacer reformas, es importante que velemos también por la transparencia del trabajo en el Convenio de Helsinki.
Finnish[fi]
Kun ajattelemme työn uudistamista, on myös tärkeää, että Helsingin komission työ on julkista.
French[fr]
Lorsque nous songeons à nous renouveler, il est également important que nous introduisions la transparence vis-à-vis du public dans les travaux de la commission d'Helsinki.
Italian[it]
Parlando di un aggiornamento dei lavori, è importante garantire il carattere pubblico dei lavori della Commissione di Helsinki.
Dutch[nl]
Als we van plan zijn om het werk te vernieuwen, is het ook van belang dat we inzage hebben in het werk van de Helsinki-commissie.
Portuguese[pt]
Quando pensamos em renovar os métodos de trabalho, importa lembrar que também é importante que exista transparência nos trabalhos da Comissão de Helsínquia.
Swedish[sv]
När vi tänker på att förnya arbetet är det också viktigt att vi har offentlighet i Helsingforskommissionens arbete.