Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استيقظ زيوس من نومه و وجد نفسه مكبلا بالقيود
Bulgarian[bg]
Зевс се събудил и открил, че е окован.
English[en]
Zeus awakes from a nap to find himself tied down.
Italian[it]
Zeus si sveglia da un pisolino ritrovandosi legato.
Portuguese[pt]
Zeus acorda de um cochilo para encontrar-se amarrado.
Romanian[ro]
Zeus se trezeşte dintr-un pui de somn, şi se găseşte legat.
Serbian[sr]
Zevs se budi iz sna i vidi da je vezan.
Turkish[tr]
Zeus uykusundan uyandığında kendini zincirlenmiş olarak bulur.