Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
При все това операторите винаги могат да сигнализират за случаи на неправилно прилагане ( за разлика от транспонирането ) след 2019 г., като в такъв случай тя ще бъде длъжна да предприеме действия.
Czech[cs]
Provozovatelé ji i po roce 2019 mohou upozornit na případy špatného uplatňování ( na rozdíl od provedení ), a v tomto případě bude povinna jednat.
English[en]
However, cases of bad application ( as opposed to transposition ) can always be brought to its attention by operators later than 2019, in which case it will be obliged to act.
Spanish[es]
No obstante, los operadores siempre podr n comunicarle los casos de aplicaci n incorrecta ( contrariamente a la transposici n ) despu s de 2019, en cuyo caso se ver obligada a actuar.
Finnish[fi]
Toimijat voivat kuitenkin aina ilmoittaa komissiolle soveltamiseen ( ei siis kansalliseen lainsäädäntöön saattamiseen ) liittyvistä puutteista vuoden 2019 jälkeen, ja ilmoituksen saatuaan komissiolla on velvollisuus toimia.
French[fr]
Toutefois, des cas de mauvaise application ( par 10 opposition à la transposition ) pourront toujours être portés à son attention par les opérateurs après 2019, auquel cas elle sera contrainte d ’ intervenir.
Croatian[hr]
Međutim, operateri je nakon 2019. uvijek mogu obavijestiti o slučajevima loše primjene ( za razliku od prenošenja ) i ona će u tom slučaju imati obvezu djelovati.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor az üzemeltetők a helytelen alkalmazást ( az átültetéssel ellentétben ) 2019 után is bármikor a Bizottság tudomására hozhatják, amely ez esetben köteles lépéseket tenni.
Maltese[mt]
Madankollu, każijiet ta ’ applikazzjoni ħażina ( għall-kuntrarju ta ’ traspożizzjoni ) jistgħu dejjem ikunu miġjuba għall-attenzjoni tagħha iktar tard mill-2019, f ’ liema każ tkun obbligata taġixxi.
Polish[pl]
Przewoźnicy mogą jednak zawsze zgłosić Komisji przypadki niewłaściwego stosowania przepisów ( w odróżnieniu od ich transpozycji ) po 2019 r. – po otrzymaniu takiego zgłoszenia Komisja będzie zobowiązana do podjęcia stosownych działań.
Portuguese[pt]
Todavia, os casos de aplica o incorreta ( ao contr rio da transposi o ) podem sempre ser comunicados Comiss o pelos operadores ap s 2019, caso em que a Comiss o ser obrigada a tomar medidas.
Slovak[sk]
Prevádzkovatelia ju však aj po roku 2019 môžu stále upozorňovať na prípady zlého uplatňovania ( na rozdiel od transpozície ), pričom v takýchto prípadoch bude mať povinnosť konať.
Swedish[sv]
Operat rer f r emellertid g ra kommissionen uppm rksam p fall av bristf llig till mpning ( i motsats till inf rlivande ) efter 2019 och kommissionen r i s dana fall skyldig att agera.