Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Питайте своя Небесен Отец, в името на Исус Христос, как Той се чувства по отношение на вас и вашата мисия тук на земята.
Cebuano[ceb]
Pangutan-a ang inyong Langitnong Amahan, sa pangalan ni Jesukristo, unsa ang Iyang gibati mahitungod kaninyo ug sa inyong misyon dinhi sa yuta.
Czech[cs]
Zeptejte se Nebeského Otce, ve jménu Ježíše Krista, co si myslí o vás a o vašem poslání zde na zemi.
Danish[da]
Spørg jeres himmelske Fader i Jesu Kristi navn, hvad han føler for jer og jeres mission her på jorden.
German[de]
Fragen Sie den Vater im Himmel im Namen Jesu Christi, was er über Sie und Ihre Mission hier auf Erden denkt.
English[en]
Ask your Heavenly Father, in the name of Jesus Christ, how He feels about you and your mission here on earth.
Spanish[es]
Pregunten a su Padre Celestial, en el nombre de Jesucristo, cómo se siente Él hacia ustedes y su misión aquí en la tierra.
Estonian[et]
Küsige oma Taevaselt Isalt Jeesuse Kristuse nimel, millised on Tema tunded teie ja teie maise missiooni vastu.
Finnish[fi]
Kysykää taivaalliselta Isältä Jeesuksen Kristuksen nimessä, mitä Hän ajattelee teistä ja teidän tehtävästänne täällä maan päällä.
Fijian[fj]
Taroga na Tamamu Vakalomalagi, ena yaca i Jisu Karisito, na Nona nanuma me baleti iko kei na nomu ilesilesi e vuravura.
French[fr]
Demandez à votre Père céleste, au nom de Jésus-Christ, ce qu’il pense de vous et de votre mission sur terre.
Croatian[hr]
Upitajte Nebeskog Oca, u ime Isusa Krista, što osjeća prema vama i vašoj misiji ovdje na zemlji.
Hungarian[hu]
Jézus Krisztus nevében kérdezzétek meg Mennyei Atyátokat, hogy mit gondol rólatok és a földi küldetésetekről.
Armenian[hy]
Հիսուս Քրիստոսի անունով խնդրեք ձեր Երկնային Հորը, թե ինչ է Նա զգում ձեր եւ երկրի վրա ձեր միսիայի մասին։
Indonesian[id]
Tanyakan kepada Bapa Surgawi Anda, dalam nama Yesus Kristus, bagaimana perasaan-Nya terhadap Anda dan misi Anda di bumi ini.
Italian[it]
Chiedete al vostro Padre Celeste, nel nome di Gesù Cristo, che cosa pensa di voi e della vostra missione qui sulla terra.
Korean[ko]
하나님 아버지께 그분께서 여러분과 이곳 지상에서 여러분이 맡은 사명을 어떻게 생각하시는지를 예수 그리스도의 이름으로 여쭤보십시오.
Lithuanian[lt]
Paklauskite savo Dangiškąjį Tėvą Jėzaus Kristaus vardu, ką Jis mano apie jus ir jūsų žemiškąją misiją.
Latvian[lv]
Jēzus Kristus vārdā lūdziet savu Debesu Tēvu, ko Viņš domā par jums un jūsu misiju šeit uz Zemes.
Malagasy[mg]
Anontanio ny Rainareo any An-danitra, amin’ny anaran’i Jesoa Kristy, ny zavatra tsapany momba anareo sy ny asa nanirahana anareo eto ambonin’ny tany.
Norwegian[nb]
Spør deres himmelske Fader, i Jesu Kristi navn, hva han mener om dere og deres oppgave her på jorden.
Dutch[nl]
Vraag je hemelse Vader in de naam van Jezus Christus wat Hij van jou en je zending hier op aarde vindt.
Polish[pl]
Zapytajcie Ojca Niebieskiego w imię Jezusa Chrystusa, co myśli o was i o waszej misji tutaj na ziemi.
Portuguese[pt]
Perguntem ao Pai Celestial, em nome de Jesus Cristo, quais são os sentimentos Dele a respeito de vocês e de sua missão aqui na Terra.
Romanian[ro]
Întrebaţi-L pe Tatăl vostru Ceresc, în numele lui Isus Hristos, ce părere are despre voi şi despre misiunea voastră de aici, de pe pământ.
Russian[ru]
Спросите у своего Небесного Отца во имя Иисуса Христа, каковы Его чувства по отношению к вам и вашей миссии на Земле.
Samoan[sm]
Ole atu i lou Tama Faalelagi, i le suafa o Iesu Keriso, po o le a Sona lagona e uiga ia te oe ma lau misiona iinei i le lalolagi.
Swedish[sv]
Fråga din himmelske Fader i Jesu Kristi namn vad han anser om dig och din uppgift på jorden.
Tagalog[tl]
Itanong sa inyong Ama sa Langit, sa pangalan ni Jesucristo, kung ano ang nadarama Niya tungkol sa inyo at sa misyon ninyo rito sa lupa.
Tongan[to]
Kole ki homou Tamai Hēvaní, ʻi he huafa ʻo Sīsū Kalaisí, pe ko e hā ʻEne ongo kiate kimoutolu mo homou misiona ʻi he māmaní.
Tahitian[ty]
A ani i to outou Metua i te Ao ra, i te i’oa o Iesu Mesia, eaha ra ïa To’na mana’o no outou e ta outou misioni i ŏ nei i te fenua nei.
Ukrainian[uk]
Запитайте вашого Небесного Батька в ім’я Ісуса Христа, про те, що Він думає про вас і вашу місію тут, на землі.
Vietnamese[vi]
Cầu vấn Cha Thiên Thượng của các em, trong danh của Chúa Giê Su Ky Tô, về cảm nghĩ của Ngài về các em và sứ mệnh của các em ở đây trên thế gian.