Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han siger: „Jeg er kommet til den konklusion at darwinismen ikke er en videnskabelig teori der kan efterprøves, men et metafysisk forskningsprogram.“
German[de]
Er sagt: „Der Darwinismus ist keine prüfbare wissenschaftliche Theorie, sondern ein metaphysisches Forschungsprogramm.“
Greek[el]
Λέει: «Έχω φτάσει στο συμπέρασμα ότι ο Δαρβινισμός δεν είναι επιστημονική θεωρία επιδεχόμενη έλεγχο, αλλά πρόγραμμα μεταφυσικών ερευνών».
English[en]
He says: “I have come to the conclusion that Darwinism is not a testable scientific theory, but a metaphysical research program.”
Spanish[es]
Dice: “He llegado a la conclusión de que el darvinismo no es una teoría científica que pueda someterse a prueba, sino un programa de investigación metafísica.”
Finnish[fi]
Hän sanoo: ”Olen tullut siihen tulokseen, että darwinismi ei ole tutkittavissa oleva tieteellinen teoria vaan metafyysinen-tutkimusohjelma.”
French[fr]
Il dit: “Je suis arrivé à la conclusion que le darwinisme n’est pas une théorie scientifique vérifiable, mais un programme de recherche métaphysique.”
Italian[it]
Egli dice: “Sono pervenuto alla conclusione che il darwinismo non è una teoria scientifica provabile, ma un programma di ricerche metafisiche”.
Norwegian[nb]
Han sier: «Jeg har kommet til den konklusjon at darwinismen ikke er en vitenskapelig teori som det lar seg gjøre å etterprøve, men et metafysisk forskningsprogram.»
Dutch[nl]
Hij zegt: „Ik ben tot de conclusie gekomen dat Darwinisme geen toetsbare wetenschappelijke theorie is, maar een metafysisch onderzoekprogramma.”
Polish[pl]
Przyznaje bowiem: „Dochodzę do wniosku, że darwinizm nie jest sprawdzalną teorią naukową, tylko programem dociekań metafizycznych”.
Portuguese[pt]
Diz: “Cheguei à conclusão de que o darwinismo não é uma teoria científica passível de experimentação mas sim um programa de pesquisa metafísico.”
Swedish[sv]
Han säger: ”Jag har kommit till den slutsatsen att darwinismen inte är en vetenskaplig teori som går att pröva, utan ett metafysiskt forskningsprogram.”
Turkish[tr]
“Darvinizm’in denenebilecek bir bilimsel kuram olmayıp metafiziksel bir araştırma programı olduğu sonucuna vardım” diyor.