Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنحي جانبا رجاءا.
Czech[cs]
Postavte se sem, prosím.
Greek[el]
Ελάτε από εδώ παρακαλώ.
English[en]
Step over here, please.
Spanish[es]
Pase por aquí, por favor.
French[fr]
Restez la, s'il vous plait.
Hebrew[he]
בוא לכאן, בבקשה.
Hungarian[hu]
Lépjen arrébb, kérem!
Italian[it]
Da questa parte, prego.
Polish[pl]
Proszę przejść na bok.
Portuguese[pt]
Por aqui, por favor.
Romanian[ro]
Veniţi aici, vă rog.
Russian[ru]
Подойдите сюда, пожалуйста.
Thai[th]
เชิญทางนี้หน่อยครับ
Turkish[tr]
Buradan yürüyün, lütfen.