Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أوقع ذلك ايها الرئيس ؟
Bulgarian[bg]
Не правете това, началник.
Bosnian[bs]
Nemojte, šefe.
Czech[cs]
Nedělejte to, šéfe.
German[de]
Tun Sie das nicht, Chief.
Greek[el]
Μη μου το κάνεις αυτό, Πρώτε.
English[en]
Don't do that, Chief.
Spanish[es]
No haga eso, Jefe.
Estonian[et]
Ära tee seda, pealik.
Finnish[fi]
Älkää tehkö tuota, päällikkö.
Hebrew[he]
אל תעשה זאת, צי'ף.
Croatian[hr]
Nemoj to raditi, šefe.
Italian[it]
Non farlo, capo.
Dutch[nl]
Niet doen, Chief.
Polish[pl]
Proszę tego nie robić, Szefie.
Portuguese[pt]
Não faça isso, Chefe.
Romanian[ro]
Nu face asta, Chief.
Slovak[sk]
Nerobte to, chief.
Serbian[sr]
Ne radite to, šefe.
Swedish[sv]
Gör det inte, Chief.
Turkish[tr]
Bunu yapma, Şef.