Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta stará věc mi garantuje dolévání zdarma na celý život.
English[en]
That old thing gets me free refills for life.
Italian[it]
Quella cosa mi garantisce tazze gratis a vita.
Portuguese[pt]
Isso me garante café grátis para sempre.
Romanian[ro]
[ Ironizeaza ] Acest lucru vechi mi devine rezerve gratuite pentru viață.
Russian[ru]
Эта фиговина обеспечивает мне бесплатные напитки пожизненно.