Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nejméně šest denních zpátečních letů v pondělí až pátek a nejméně sedm zpátečních letů v sobotu a neděli dohromady.
Danish[da]
Mindst seks daglige returflyvninger mandag-fredag og mindst syv returflyvninger lørdag-søndag kombineret.
German[de]
Mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und insgesamt mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag.
Greek[el]
Τουλάχιστον έξι καθημερινές πτήσεις με επιστροφή από Δευτέρα ως Παρασκευή και τουλάχιστον επτά πτήσεις με επιστροφή το σαββατοκύριακο συνολικά.
English[en]
Minimum six daily return services Monday — Friday and minimum seven return services Saturday — Sunday combined.
Spanish[es]
Un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en total.
Estonian[et]
Vähemalt kuus lendu mõlemas suunas igal argipäeval ja vähemalt seitse lendu mõlemas suunas nädalavahetusel kokku.
Finnish[fi]
Vähintään kuusi edestakaista vuoroa päivittäin maanantaista perjantaihin ja yhteensä vähintään seitsemän edestakaista vuoroa lauantain ja sunnuntain aikana.
French[fr]
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour le week-end.
Hungarian[hu]
Naponta legalább hat menettérti járat üzemeltetése hétfőtől péntekig és összesen legalább hét menettérti járat üzemeltetése szombaton és vasárnap.
Italian[it]
Un minimo di sei voli andata e ritorno giornalieri dal lunedì al venerdì e un minimo di sette voli andata e ritorno giornalieri il sabato e la domenica, considerati complessivamente.
Lithuanian[lt]
Iš viso ne mažiau kaip šeši skrydžiai per dieną į abi puses pirmadieniais–penktadieniais ir ne mažiau kaip septyni skrydžiai per dieną į abi puses šeštadieniais–sekmadieniais.
Latvian[lv]
Vismaz seši reisi turp un atpakaļ ik dienas laikā no pirmdienas līdz piektdienai un vismaz septiņi reisi turp un atpakaļ kopumā laikā no sestdienas līdz svētdienai.
Dutch[nl]
Minimaal zes dagelijkse retourdiensten op maandag tot en met vrijdag en minimaal zeven retourdiensten op zaterdag en zondag samen.
Polish[pl]
Minimum sześć codziennych usług powrotnych od poniedziałku do piątku oraz minimum siedem usług powrotnych w sobotę i niedzielę łącznie.
Portuguese[pt]
No mínimo seis viagens de ida e volta por dia de segunda a sexta-feira e no mínimo sete viagens de ida e volta repartidas entre sábado e domingo.
Slovak[sk]
Minimálne šesť spiatočných letov denne od pondelka do piatku a minimálne sedem spiatočných letov spolu v sobotu a v nedeľu.
Slovenian[sl]
Od ponedeljka do petka najmanj šest povratnih poletov dnevno in od sobote do nedelje skupaj najmanj sedem povratnih poletov.
Swedish[sv]
Minst sex flygningar tur och retur dagligen från måndag till fredag och minst sju flygningar tur och retur från lördag till söndag sammanlagt.