Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو ان البواب اخيرا اصلح الكرسي
Bulgarian[bg]
Изглежда най-накрая са ми оправили стола.
Czech[cs]
Vypadá to, že mi školník konečně opravil židli.
English[en]
Looks like the janitor finally fixed my chair.
Spanish[es]
Parece que el conserje por fin me arregló la silla.
Finnish[fi]
Talonmies taisi vihdoin korjata tuolini.
French[fr]
Le concierge a enfin réparé ma chaise.
Italian[it]
Pare proprio che il bidello sia finalmente riuscito a ripararmi la sedia.
Polish[pl]
Wygląda na to, ze woźny w końcu naprawił moje krzesło.
Portuguese[pt]
Parece que o zelador consertou minha cadeira.
Romanian[ro]
Se pare ca omul de serviciu în cele din urmă stabilit scaunul meu.
Turkish[tr]
Hademe nihayet sandalyemi tamir etmiş.