Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Те също така посочиха, че (ii) прагът от 100 kW, използван на ПНДМ, се прилага за по-малки регионални обществени поръчки и следователно не е съпоставим.
Czech[cs]
Poukázaly také na to, že ii) prahová hodnota 100 kW použitá pro aukci Pensylvánie-New Jersey-Maryland se vztahuje na menší regionální zakázky, a proto s ní nelze srovnávat.
Danish[da]
De påpegede også, at ii) tærsklen på 100 kW, der anvendes af PJM, gælder for mindre regionale indkøb og derfor ikke er sammenlignelige.
German[de]
Sie wiesen auch darauf hin, dass ii) die von PJM verwendete 100-kW-Schwelle für kleinere regionale Beschaffungen gelte und daher nicht vergleichbar sei.
Greek[el]
Επισήμαναν επίσης ότι ii) το κατώτατο όριο των 100 kW που χρησιμοποιείται από την PJM εφαρμόζεται σε μικρότερες περιφερειακές προμήθειες και, συνεπώς, δεν είναι συγκρίσιμο.
English[en]
They also pointed out that (ii) the 100 kW threshold used by PJM applies to smaller regional procurements and is therefore not comparable.
Spanish[es]
Asimismo, señalaron que ii) el umbral de 100 kW empleado por el PJM se aplica a contrataciones regionales de menor envergadura y, por tanto, no es comparable.
Estonian[et]
Nad rõhutasid ka, et ii) Pennsylvania – New Jersey – Marylandi võrgus kohaldati 100 kW künnist ainult väiksemate piirkondlike hangete raames ja see ei ole seetõttu võrreldav.
Finnish[fi]
Ne huomauttivat myös, että ii) PJM:n käyttämä 100 kilowatin kynnysarvo koskee pienempiä alueellisia hankintoja eikä siksi ole vertailukelpoinen.
French[fr]
Elles ont également souligné que ii) le seuil de 100 kW utilisé par l’interconnexion PJM s’applique à des achats régionaux à plus petite échelle et n’est donc pas comparable.
Croatian[hr]
Istaknule su i: ii. da se prag od 100 kW koji upotrebljava PJM primjenjuje na manje regionalne nabave i stoga nije usporediv.
Hungarian[hu]
Ezenkívül rámutattak arra, hogy ii. a PJM által alkalmazott 100 kW küszöbérték kisebb regionális beszerzésekre vonatkozik, és ezért nem összehasonlítható.
Italian[it]
Hanno inoltre sottolineato che: ii) la soglia di 100 kW utilizzata per PJM si applica ad approvvigionamenti regionali di più piccola entità e non è quindi paragonabile.
Lithuanian[lt]
Jos taip pat atkreipė dėmesį į tai, kad ii) PNM 100 kW riba taikoma mažesniems regioniniams pirkimams ir todėl ji nėra palyginama.
Latvian[lv]
Tās arī norādīja, ka ii) PŅM izmantotā 100 kW robežvērtība attiecas uz mazākiem reģionāliem iepirkumiem un tāpēc ar to nevar salīdzināt.
Maltese[mt]
Huma indikaw ukoll li (ii) il-limitu ta’ 100 kW użat minn PJM japplika għal akkwisti reġjonali iżgħar u, għalhekk, mhuwiex komparabbli.
Dutch[nl]
Verder wijzen zij erop dat ii) de door PJM gehanteerde drempel van 100 kW geldt voor regionale inkoop op kleinere schaal en bijgevolg niet vergelijkbaar is.
Polish[pl]
Strony te twierdziły również, że (ii) próg wynoszący 100 kW stosowany przez PJM ma zastosowanie do mniejszych, regionalnych zamówień i w związku z tym nie jest porównywalny.
Portuguese[pt]
Assinalaram igualmente que ii) o limite de 100 kW utilizado pela PJM se aplica a contratações regionais de menor dimensão, não sendo, por conseguinte, comparável.
Romanian[ro]
De asemenea, acestea au subliniat că (ii) pragul de 100 kW utilizat de PJM se aplică achizițiilor publice regionale mai mici și, prin urmare, nu este comparabil.
Slovak[sk]
Takisto poukázali na skutočnosť, že ii) prahová hodnota prepojovacieho vedenia PJM na úrovni 100 kW sa vzťahuje na menšie regionálne obstarávania, a preto nie je porovnateľná.
Slovenian[sl]
Poudarile so tudi, da (ii) 100-kilovatni prag, ki ga uporablja PJM, velja za manjša regionalna naročila, zato ni primerljiv.
Swedish[sv]
De påpekade också att ii) den tröskel på 100 kW som används av PJM gäller för mindre regionala upphandlingar och därför inte går att jämföra med.