Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في الفقرتين # (ب) و # ، أوصى المجلس، فيما يتعلق ببقاء مسألة تسوية المبلغ المدفوع مقدما لأغرض الإيواء الميداني معلقة لمدة # سنوات، بأنه يتعين على الصندوق اتخاذ إجراءات فورية لإنهاء هذه المسألة
English[en]
In paragraphs # (b) and # the Board recommended that given the fact that the advance in respect of field accommodation has remained outstanding for eight years, UNFPA should take immediate action to bring the matter to a conclusion
Spanish[es]
En el apartado b) del párrafo # y en el párrafo # en vista de que la cuestión del anticipo para viviendas y locales de oficinas sobre el terreno llevaba pendiente ocho años, la Junta recomendó al UNFPA que adoptara medidas de inmediato para resolverla
French[fr]
Aux paragraphes # b) et # le Comité a recommandé, étant donné que l'avance versée au titre des locaux hors siège n'était pas réglée depuis huit ans, que le FNUAP prenne immédiatement des mesures pour en finir avec cette question
Russian[ru]
В пунктах # (b) и # указывается, что, поскольку счета в связи с авансом на цели обустройства на месте не удается закрыть в течение восьми лет, Комиссия рекомендовала ЮНФПА принять безотлагательные меры к тому, чтобы урегулировать этот вопрос
Chinese[zh]
第 # (b)和 # 段中,审计委员会建议,鉴于外地住房预付款拖了 # 年仍未结清,人口基金应立即采取行动了结此事。