Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal derfor i første omgang standse den voksende islamiske ekstremisme i EU.
German[de]
Der Zunahme des islamistischen Fundamentalismus, in erster Linie innerhalb der EU, muss daher Einhalt geboten werden.
English[en]
We should therefore put a stop, in the first instance, to growing Islamic extremism within the EU.
Spanish[es]
Por ello debemos poner freno, en primera instancia, al creciente extremismo islámico dentro de la UE.
Finnish[fi]
Aivan ensin olisi pysäytettävä ääri-islamilaisuuden leviäminen Euroopan unionin sisällä.
French[fr]
Nous devons donc mettre tout d’abord un frein à l’expansion de l’extrémisme islamiste dans l’UE.
Italian[it]
Dovremmo quindi innanzi tutto porre freno alla crescita dell’estremismo islamico nell’Unione europea.
Dutch[nl]
We moeten de groei van de extreme islam, in de eerste plaats binnen de EU, dus een halt toeroepen.
Portuguese[pt]
Deveríamos, por conseguinte, pôr cobro, antes de mais, ao crescente extremismo islâmico dentro da UE.
Swedish[sv]
Vi borde därför i första hand sätta stopp för växande islamisk extremism inom EU.