Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Максималният срок на погасяване за обработка на отработено гориво е две години.
Czech[cs]
Maximální lhůta splatnosti pro zneškodnění vyhořelého paliva je dva roky.
Danish[da]
Den maksimale løbetid for bortskaffelse af brugt brændsel er to år.
German[de]
Die maximale Kreditlaufzeit für die Entsorgung abgebrannten Kernbrennstoffs beträgt zwei Jahre.
Greek[el]
Η ανώτατη προθεσμία αποπληρωμής για τη διάθεση του αναλωθέντος καυσίμου είναι δύο έτη.
English[en]
The maximum repayment term for spent fuel disposal is two years.
Spanish[es]
El plazo máximo de reembolso para eliminación del combustible usado es de dos años.
Estonian[et]
Kasutatud kütuse kõrvaldamise puhul on pikim tagasimaksetähtaeg kaks aastat.
Finnish[fi]
Käytetyn polttoaineen hävittämistä koskeva enimmäistakaisinmaksuaika on kaksi vuotta.
French[fr]
Le délai maximum de remboursement pour l’évacuation du combustible irradié est de deux ans.
Hungarian[hu]
A kiégett fűtőelemek ártalmatlanítása esetében a maximális futamidő két év.
Italian[it]
Il periodo di rimborso massimo per lo smaltimento del combustibile esaurito è di due anni.
Lithuanian[lt]
Didžiausias grąžinimo laikotarpis už panaudoto kuro šalinimą yra dveji metai.
Latvian[lv]
Maksimālais atmaksas termiņš saistībā ar lietotās kodoldegvielas apglabāšanu ir divi gadi.
Maltese[mt]
It-terminu ta' ripagament massimu għar-rimi ta' fjuwil użat huwa ta' sentejn.
Dutch[nl]
De maximale krediettermijn voor de eindberging van gebruikte splijtstof bedraagt twee jaar.
Polish[pl]
Maksymalny okres spłaty dla trwałego składowania wypalonego paliwa jądrowego wynosi dwa lata.
Portuguese[pt]
O prazo máximo de reembolso para a evacuação do combustível irradiado é de dois anos.
Romanian[ro]
Termenul maxim de rambursare pentru eliminarea combustibilului uzat este de doi ani.
Slovak[sk]
Maximálna lehota splatnosti pre likvidáciu vyhoreného paliva je dva roky.
Slovenian[sl]
Najdaljši rok odplačevanja za odlaganje izrabljenega goriva je dve leti.
Swedish[sv]
Den längsta återbetalningstiden för hantering av använt bränsle ska vara två år.