Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Една флуоресцентна лампа за дневна светлина се монтира в малка кутия, отворена отпред, # см дълбока, # см широка, # см висока, по такъв начин, че перпендикулярното разстояние между лампата и захарните проби е около # см
Czech[cs]
Denní zářivka se umístí do schránky, otevřené vpředu, # cm hluboké, # cm široké, # cm vysoké, a to tak, že kolmá vzdálenost mezi zářivkou a vzorky cukru je asi # cm
English[en]
A daylight flourescent lamp is mounted in a small box, open in front, # cm deep, # cm wide, # cm high, in such a way that the perpendicular distance between the lamp and the sugar samples is about # cm
Estonian[et]
Päevavalgusluminofoorlamp pannakse eest lahtisesse # cm sügavusse, # cm laiusesse ja # cm kõrgusesse kasti, nii et ristkaugus lambi ja suhkruproovide vahel oleks umbes # cm
French[fr]
Une lampe TL fluorescente à lumière du jour est montée dans une caissette, ouverte à l
Hungarian[hu]
Fehér fényű fluoreszkáló lámpát szerelünk egy elöl nyitott, # cm mély, # cm széles, # cm magas kis dobozba, úgy, hogy a lámpa és a cukorminták közötti merőleges távolság körülbelül # cm legyen
Lithuanian[lt]
Į mažą, priekyje atvirą, # cm gylio, # cm pločio, # cm aukščio dėžę įmontuojama dienos šviesos fluorescencinė lempa tokiu būdu, kad statmeninis atstumas tarp lempos ir cukraus bandinio būtų apie # cm
Latvian[lv]
Dienasgaismas fluorescentā lampa ir ievietota nelielā, # cm dziļā, # cm platā, # cm augstā kastē, kuras priekšējā siena ir vaļēja, tā, lai attālums perpendikulārā virzienā starp lampu un cukura paraugiem būtu apmēram # cm
Maltese[mt]
Lampa florexxenti
Polish[pl]
Lampę fluorescencyjną TL o świetle dziennym montuje się w otwartej od przodu oprawce o głębokości # cm, szerokości # cm, wysokości # cm, w taki sposób, aby odległość prostopadła między lampą i próbkami cukru wynosiła około # cm
Romanian[ro]
Se montează o lampă cu lumină de zi fluorescentă în interiorul unei cutii mici, deschise în față, cu o adâncime de # cm, lățime de # cm și înălțime de # cm, în așa fel încât distanța perpendiculară între lampă și mostrele de zahăr să fie de aproximativ # cm
Slovak[sk]
Do malej krabice vpredu otvorenej, # cm hlbokej, # cm širokej a # cm vysokej sa namontuje žiarivka emitujúca denné svetlo takým spôsobom, aby kolmá vzdialenosť medzi žiarivkou a vzorkami cukru činila cca # cm
Slovenian[sl]
Fluorescentno cev, ki oddaja svetlobo, podobno dnevni, namestimo v majhno škatlo, ki je spredaj odprta, # cm globoka, # cm široka, # cm visoka, in sicer tako, da je pravokotna razdalja med fluorescentno cevjo in vzorci sladkorja približno # cm